diumenge, 17 de març de 2013

Us de la B i V



1. S’escriu B:
a. Davant de r:
poble, blau, blat
pobre, brau, sembrat
b. Si trobem el so [p] a l’arrel d’un mot.
Així, de: sap: sabia
rep: rebut
llop: llobató
c. Darrere de m:
embenar, desimbolt, ambiciós, embolicar, tomba...
Hi ha, però, tres excepcions: circumval·lació, tramvia,

2. S’escriu V:
a. Darrere de n:
canvi, conversació, envà, enviar...
b. En les terminacions de l’imperfet d’indicatiu dels verbs de la primera conjugació:
-ava, -aves, -ava, -àvem, -àveu, -aven
c. Si a l’arrel d’un mot trobem el so [u].
Així, de: beure: bevia
neu: nevada
hauré: havia

3. Hi ha una sèrie de mots cultes, els pseudoderivats, que deriven directament del llatí i no pas del primitiu català (derivat)
Mot primitiu
Derivats
Pseudoderivats
avortaravortamentaborció, abortiu
calbcalba, calbejarcalvície
cervellcervelletcerebral, cerebel
corb (adj.)corbacurvatura, curvilini
corb (ocell)corberacòrvids
deuredeviadèbit
escriuescrivent, escrivàescriba
llavillaviejarlabial
lliurelliurementllibertat, liberal
mouremovia, movimentautomòbil, mòbil, mobilitzar
provaraprovar, provador, provable (que es pot provar)probable (que és possible),
probabilitat, probatori

4. També cal recordar les paraules següents que sovint són mal escrites perquè divergeixen respecte a altres llengües romàniques:
S’escriuen amb B
abansbena (tira de fil)corba
acabarberrugadesimbolt
Àlababigaembenar
arribarBiscaiaoblidar
automòbilbolcarrebentar
bafbufetarebolcar
barócalbriba
basccomboiribera
bavacorbsaba

treballadorsabó
S’escriuen amb V
advocatescovillóraval
alcovaescrivàraves
almívarespavilarrovell
arravatarEsteveavi
avallesvelttaverna
avetfavavernís
avigavardinavedella
avorrirglevatravar
avortargoverntrèvol
canvigravarvaixell
caravel·lahaverprovar, aprovar, comprovar
cascavelll’Havanavoltor
cavallllavienvestir
civadanúvolCòrdova
covardpavellóendívia


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada